Viele Köche…. verderben den ….Text?
Kennen Sie das?
Ein Newsletter soll raus, ein Kunden- oder Mitarbeitermagazin hat eine Deadline, doch die Texte und Inhalte müssen erst noch mit allen (neudeutsch) Stakeholdern und Ownern abgestimmt werden? Tja, und die sitzen, da in (neudeutsch) „dispersed teams“ irgendwo auf der Welt?
Eine Korrektur hier, die andere da, und noch ein Textabschnitt hinzu, ein anderer raus, und dann den Satz doch lieber andersrum formulieren, und dann das Ganze natürlich wieder zurück in die schön und korrekt formulierte Fremdsprache?
Kompetenz, Zwischen-den-Zeilen-Lesen-und-Verstehen-Können ist hier gefragt sowie Hintergrundwissen über die Zusammenhänge. Und natürlich auch das Wissen um die Befindlichkeiten aller Beteiligten, kurzum auch Empathie ist für solche Projekte unerlässlich.
Sprechen Sie daher mit jemandem, der sich damit auskennt.
Ich bin Inge Dosch und stehe für diese Expertise.
Bringen Sie Ihre Kommunikation auf das Level, das Sie wirklich brauchen.